-
1 доктор математических наук
General subject: Dr.sc.math (Doctor scientiarum mathematicarum, Doctor of Mathematics)Универсальный русско-английский словарь > доктор математических наук
-
2 доктор физико-математических наук
General subject: Doctor of Physical and Mathematical SciencesУниверсальный русско-английский словарь > доктор физико-математических наук
-
3 доктор физико-математических наук
nmech.eng. docteur ès sciencesDictionnaire russe-français universel > доктор физико-математических наук
-
4 Я — кандидат (доктор) филологических (химических, физико-математических) наук
Мый филологии (химий, физика-математика) наука кандидат (доктор) уламРусско-марийский разговорник > Я — кандидат (доктор) филологических (химических, физико-математических) наук
-
5 Я – доктор философских (биологических, физико-математических) наук.
Olen filosofižiden (biologižiden, fiziž-matematižiden) tedoiden doktor.[Олэн философижидэн (биологижидэн, физиж-математижидэн) тедойдэн доктор.]Русско-вепсский разговорник > Я – доктор философских (биологических, физико-математических) наук.
-
6 доктор
м.2) ( ученая степень)доктор наук — docteur m és sciencesдоктор филологических наук — docteur ès lettresудостоиться степени доктора — accéder au doctorat -
7 доктор
м.1. разг. (врач) доктор2. (учёная степень) доктор (апшъэрэ учёнэ степень)доктор математических наук математическэ наукэхэмкIэ доктор -
8 Doktor, der
I ↑ Arzt, der / Doktor, der(des Dóktors, die Doktóren)1) разг. врач, докторIch werde den Doktor rufen [holen, kommen lassen]. — Я вызову доктора.
Mir tut der Hals weh, ich muss zum Doktor gehen. — У меня болит горло, мне нужно пойти к доктору.
2) доктор ( обращение к врачу)II ↑ Doktor, der / Kandidat, derEs wird von Tag zu Tag schlimmer mit ihm, Herr Doktor! — Доктор! С каждым днём ему становится всё хуже.
(des Dóktors, die Doktóren)1) (тк. sg, сокр. Dr.) доктор (учёная степень в ФРГ, соответствующая учёной степени кандидата наук в России)Doktor der mathematischen Wissenschaften, сокр. Dr. sc. math. (doctor scientiarum mathematicarum) — доктор математических наук
seinen Doktor machen — (разг.) защититься, получить учёную степень доктора
den akademischen Grad des Doktors erwerben [besitzen] — получить [иметь] учёную степень доктора
Er hat zum Doktor der Philosophie promoviert. — Он получил учёную степень доктора философии.
Er wurde zum Doktor der Philosophie promoviert. — Ему присвоили учёную степень доктора философии.
2) доктор наук (человек, имеющий в ФРГ учёную степень доктора наук, которой в России соответствует учёная степень кандидата наук)Er ist Doktor des Rechts. — Он доктор права [доктор юридических наук].
Ich möchte bitte Herrn Doktor Schmidt sprechen. — Я хотел бы встретиться с господином доктором Шмидтом.
Frau Doktor Schmidt ist nicht da. — Госпожи доктора Шмидт сейчас здесь нет.
Mehrere Doktoren sprachen in der Diskussion. — Несколько докторов наук выступили в дискуссии.
3) (ein habilitierter Doktor, сокр. Dr. habil.) доктор наук (получивший в ФРГ после представления соответствующей диссертации право преподавания в высшем учебном заведении)Herr Köster ist ein habilitierter Doktor. Bald nach seiner Habilitation wurde er als Professor an diese Universität berufen. — Господин Кёстер - доктор, получивший право преподавания в высшей школе. После присвоения ему права преподавательской деятельности в вузе он был приглашён на работу в этом университете.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Doktor, der
-
9 Dr.sc.math
Общая лексика: доктор математических наук (Doctor scientiarum mathematicarum, Doctor of Mathematics) -
10 docteur ès sciences
сущ.1) общ. доктор наук (гs - слитный с артиклем предлог en + les; естественных и точных)Французско-русский универсальный словарь > docteur ès sciences
-
11 Образование. Учебные заведения
Образований. Тунемме заведений-влакРусско-марийский разговорник > Образование. Учебные заведения
-
12 профессия. работа. образование
PROFESSII. RAD. OPENDUZMÄRРусско-вепсский разговорник > профессия. работа. образование
-
13 Doctor of Physical and Mathematical Sciences
Общая лексика: доктор физико-математических наук, д.ф.м.н.Универсальный англо-русский словарь > Doctor of Physical and Mathematical Sciences
-
14 فيزيائىّ
فَيزِيَائِىٌّ1. физический; دكتور فى العلوم الفيزيائىّـة доктор физико-математических наук; 2. физик -
15 فَيزِيَائِىٌّ
1. физический; دكتور فى العلوم الفَيزِيَائِىٌّـة доктор физико-математических наук2. физик
См. также в других словарях:
Доктор исторических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор биологических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор военных наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор ветеринарных наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор географических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор медицинских наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор педагогических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор политических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор психологических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор сельскохозяйственных наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор фармацевтических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия